周口店遗址，第1地点和第2地点是最早被发现的两个化石地点，“北京人”头盖骨化石就是在第1地点猿人洞被发现的。两地不远，直线距离也就300米，中间被一座砖木结构的建筑——周口店遗址博物馆阻隔。
享誉海内外的周口店遗址，是国务院首批公布的全国重点文物保护单位，是被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”的中国首批文化遗产之一，被称为“人类远古文化宝库”。
这样的格局，往来的观众不以为意，却一直让周口店北京人遗址管理处干部职工心有隐忧。董翠平就是一个。
董翠平，身兼两个身份：一是周口店北京人遗址博物馆常务副馆长，二是周口店北京人遗址管理处常务副主任。她的纠结正源于此。
“博物馆希望观众越多越好，遗址保护却要求观众不宜过多，但历史形成的格局，使博物馆的功能发挥和遗址保护相互掣肘。”董翠平说。博物馆是由1953年的300平方米的陈列室扩建而来，目前也不过1000平方米。面积太小，只能一个铭牌一件文物，被戏称“地摊博物馆”。
博物馆内没有卫生间，不见饮水区，现代博物馆最常见的影视播放区和观众互动区，也是在博物馆天井内加盖出来的。
2002年8月16日，北京市政府与中国科学院签署了《关于共建周口店北京猿人遗址的协议》，协议明确了北京市政府和中国科学院双方的各自职责。遗址的保护和建设翻开了新篇章。
正是那份协议后，《周口店遗址保护规划》顺利完成编制，并被国家文物局批准，由北京市文物局公布实施。保护规划提出，现遗址博物馆地处遗址核心区，距遗址本体较近，且用地局促，建筑体量与遗址不协调，不利于遗址保护，建议迁建。
“博物馆新址从核心区迁至建设控制地带内，对抢救世界文化遗产，加强遗址本体保护，进行爱国主义教育具有积极作用。项目总投资约1.4亿元，建设规模约8000平方米，新馆有望2012年底前正式建成。”北京市发改委社会处副处长马红介绍。根据规划，遗址核心区由0.24平方公里扩大到0.4平方公里，并且划出了4.4平方公里的保护区和8.88平方公里的建设控制地带。
周口店遗址，只是北京文物保护风貌的一个缩影。
北京，一座有着三千年建城史和近千年建都史的著名历史文化名城，具有丰富的历史文化遗存和深厚的传统文化积淀，多年来，城市的建设和发展一直体现了历史文化名城保护的理念。贯穿北京城的中轴线凝聚了北京城市文化历史发展的精髓，串联了北京市丰富的文保资源和历史街区。如今，北京市已启动了中轴线申请世界文化遗产工作，正在加快推进重点文物腾退修缮、重要历史建筑纪念标识设置、重要节点周边历史风貌恢复等工程。（记者 孟为）