23日，也门萨那，当地民众集会庆祝总统萨利赫签署交权协议，结束33年统治。
本·阿里穆巴拉克卡扎菲也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫23日在沙特首都利雅得签署权力移交协议。依照协议，萨利赫向副总统哈迪移交总统职权，总统选举三个月内举行。萨利赫是中东动荡大潮中，继突尼斯总统本·阿里、埃及总统穆巴拉克、利比亚领导人卡扎菲之后下台的第四位强人。
曾三次”出尔反尔”
萨利赫23日晨离开也门首都萨那，前往利雅得参加权力移交及实施机制协议签字仪式，结束33年执政生涯。这一协议由海湾阿拉伯国家合作委员会提出，旨在化解也门危机。
签字仪式设在沙特王宫雅玛玛宫，一些海湾国家、欧洲和美国代表及联合国也门问题特使出席签字仪式。
沙特国家电视台直播画面显示，在沙特国王见证下，萨利赫在协议书上签字。执政党和反对派代表随后签字。
萨利赫说，他愿与反对派建立“真正伙伴”关系，共同“处理国家事务”，重建“危机所破坏的一切”。
今年1月以来，也门局势持续动荡。海合会4月提出调解协议，萨利赫4月至6月三次表态愿意签署协议，均在最后一刻变卦。萨利赫6月3日在官邸遇袭，随后前往沙特治疗3个多月并在9月回国。
下台后将赴美疗养萨利赫回国后多次表态准备交权，但要求消除不稳定因素，把权力交付可靠者。按联合国特使奥马尔的说法，萨利赫移交权力后将前往美国纽约疗养。
依照交权协议，萨利赫把总统职权移交给副总统哈迪，后者与反对派组建联合政府。反对派推举候选人领导政府，联合政府有两年过渡期，三个月内举行总统选举。
与最初的调解协议相比，最终签署的协议给予了萨利赫更大的好处。萨利赫和他的亲属享有司法豁免权，助手、支持他的官员和军事指挥官等亲信也都享有豁免权。
数名至亲仍掌军权分析师认为，萨利赫签署交权协议后，他的国内影响力不会就此消失；他的儿子艾哈迈德掌控也门政府军精锐部队共和国革命卫队，侄子叶海亚和塔里克分别主管中央安全部门和总统警卫队。
按法新社说法，哈迪打算在90天内组建委员会，监督武装部队和安全部门重建。
(新华社电/专稿)■ 声音“是人民推翻了他”
民众庆祝萨利赫下台；支持萨利赫者也走上街头，双方发生冲突萨利赫签署交权协议后不久，也门首都萨那大批民众走上街头，庆祝这位执政33年的总统下台，但支持萨利赫的民众也举行游行，双方发生冲突，5名反萨利赫的示威者被打死。
萨利赫在沙特签署协议表示将下台后，首都萨那街头很快出现了大批欢呼的人群。广场和主要街路都有挥舞国旗、载歌载舞的民众，他们的脸上涂着油彩，高呼“阿里滚开”的口号。
“也门人已经获得了新生，”72岁的市民法玛蒂也跟着年轻人一起来到广场上，参加庆祝活动。“是人民推翻了他。”法玛蒂说。
很多示威者对萨利赫仍享有司法豁免权不满，“萨利赫必须受审，”一些示威者呼喊口号。还有组织呼吁最近几天举行更大规模游行，抗议萨利赫的豁免权。
萨那街头的示威者并不都是欢庆人群。支持萨利赫的民众也走出家门，并与反萨利赫的民众发生冲突。在冲突中，有萨利赫支持者向庆祝人群开枪，至少有5人中枪身亡，20多人受伤。
22岁的易卜拉欣就是伤者之一。他说，“萨利赫的支持者从房顶上、附近的商店里向游行人群开枪，还有人边开车边开枪。”
有报道称，开枪的人是持枪游行的平民。(张乐)■ 人物“在蛇头上跳舞的人”
萨利赫执政30多年，屡次平息内乱。美联社说，萨利赫老谋深算，可算是中东最圆滑的政治强人。
萨利赫1942年出生，年轻时渴望跻身上层，选择加入武装部队。1962年，也门北部爆发革命，推翻王国，成立阿拉伯也门共和国。萨利赫不久后开始掌控军权。1978年6月，阿拉伯也门共和国总统侯赛因遭遇炸弹袭击身亡。7月，萨利赫出任总统兼武装部队总司令。
也门部族势力强大，地区间争斗激烈。萨利赫展现权力运作技巧，有效平衡部族利益，平息争执，获得部族领袖支持。西方国家称他是“蛇头上跳舞的人”。
“冷战”时期，南部也门1967年成立南也门人民共和国，获得苏联支持。萨利赫则获得西方国家支持。
1990年5月，也门统一。1994年，南北矛盾升级，全面内战爆发。萨利赫再次展现权谋，获得部族支持，迅速击败南部军队。
1999年9月，也门举行统一后首次总统选举，萨利赫当选，官方公布的得票率超过96%。
“9·11”后，萨利赫公开支持美国，允许美国在也门境内反恐，但反恐收效不大。萨利赫自身也开始面临危机。“基地”和南部分离主义组织联合发动袭击，北方则爆发叛乱。萨利赫把军权交给亲属，准备让儿子继任总统，引发多个部族强烈不满。
今年年初以来，多个阿拉伯国家政局动荡，萨那发生大规模示威和流血事件。也门政府强硬应对，多名政府、议会和军队官员反目，投入反对派阵营，萨利赫陷入孤立。萨利赫答应谈判，3次上演先宣布同意权力移交、最后一刻变卦的闹剧，导致国内冲突加剧。
面对无可挽回的形势和各方压力，萨利赫11月23日重返利雅得，签署权力移交协议。签署仪式上，萨利赫说，他过去9个月遭遇“大阴谋”。
(新华社专稿)■ 链接强人末路本·阿里(执政21年)突尼斯前总统75岁民众示威时间：2010年12月至次年1月结局：全家出逃沙特。
穆巴拉克(执政30年)埃及前总统83岁民众示威时间：2011年1月至2月结局：将权力移交军方后被捕受审，可能面临死刑。
卡扎菲(执政42年)利比亚前领导人终年69岁民众示威、暴力革命时间：2011年2月至10月结局：被反对派武装及北约合力推翻，被捕后身亡。
萨利赫(执政33年)也门总统69岁民众示威时间：2011年1月至今结局：在各方压力下同意交权，预计下台后将赴美疗养。