德国联邦政府以往很少关注该地区的这一现象。但是地区人口的变化情况已经开始左右政局变化。在2016年3月份的州立大选中，民粹主义政党AFD（德国选择党）在比特尔费尔德坐上了头把交椅，在沃尔芬也排第二。
今年9月将迎来德国大选，到时候这些地区的票源流向是很重要的，预计选情将会很焦灼。比特尔费尔德-沃尔芬的人口数量从1989年的75000人骤降到今天的40500人左右。即便是政府部门后来实施了大规模的旧城改造工作，造房留人，到今天还有不少断壁残垣还在等待破碎球（一种拆迁设备）的彻底清理。五分之一的民居区还是空空如也。市内曾有个美轮美奂的斯大林时代范儿的文化宫如今彻底被废弃。1990年以来，当地三分之二的幼儿园和超过一半以上的中小学“关门歇业”，初中毕业人数相比1990年下降了一半。企业雇主们苦撑着招工以填补岗位空缺。
服务行业的学徒工和新手尤其难以招募。这里养老护理业倒成了“朝阳产业”，老年护理医学家、护士和护工成了最紧俏的行业。为了平衡这个行业的供需比，一家名叫“欧洲学徒”（ Euro-Schulen）的养老培训机构把目光瞄向了越南。在越南首都河内已经有过德语培训经历的16名年轻的护理学徒，本月将开始上岗，另外还有20名也将迈入这个产业流水线。临近的德绍市（Dessau）也将和中国某地达成类似的合作意向。
主打养老产业的Euro-Schulen项目团体
长期以来德国都是要靠外来移民来弥补被本国人口出生率的不足。近年来爆棚增长的外来移民较为反常地能抵消本土出生人口的不足还有富余。但是欧盟内部本来那些产出外来移民的国家，比如波兰也在面临着老龄化问题。
移民的增速会降低，而争夺劳动力的竞争则会加剧。德国联邦统计局的工作人员奥里加·波策施（Olga Pötzsch）则认为，德国的人口预计到2020年开始将加速减少，这需要远比现在更多的移民以抵消掉人口缩减。
比特尔费尔德-沃尔芬市的秋天，某蹒跚而行的老妪在遛狗
比特尔费尔德-沃尔芬当地的官员乌维·舒尔策（Uwe Schulze）说难民的接收根本无法填补劳动力的短缺。2015和2016年当地共接纳了2600名难民，只有不到三分之一的人注册时注明“有工作能力”，到今天找到正儿八经工作的只有区区40人。比特尔费尔德-沃尔芬的市长阿尔敏·申克（Armin Schenk）坐在他那间带有木镶板的办公室里（这间办公室的新古典风格建筑曾是全欧洲最大的电影制作公司的所在地）接受了采访，他认为问题主要出在语言障碍、工作能力和难民稳定性方面。
养老业目前在东德是最火爆的产业之一
问及像前面提到的越南护工培训计划，能否在叙利亚人和阿富汗人中间开展，Euro-Schulen计划负责人莉亚妮·米希尔丽斯（Liane Michaelis）坚定地摇了摇头，指出教育背景、宗教和种族文化分歧让这些人被养老护工行业拒之于门外。
她还提到：“那些一旦拿到合法居留身份的难民很快就会离开本地。”根据经合组织（OECD）的统计，在东德注册的难民中，有一半以上的人一旦拿到居留许可就马上移居到像汉堡之类的西德地区。
特尔费尔德-沃尔芬市宣传手册的封面
虽然人口问题的前景不容乐观，但比特尔费尔德-沃尔芬市至少在为未来努力奋斗。申克市长正目前要把该地打造成旅游观光地，他向作者展示了这些年是如何把一个矿区改造成了一个带有小艇船坞和湖边漫步大道的观光湖的。他强调了该市未来的希望：“打造和提供高质量的生活品质和休闲渡假区。”在城市宣传手册上印刷着孩子们甜美的笑容、游艇和网球场，还附有这样的说明：“全德国最年轻的城市”。
但就算这样努力的公关宣传都阻挡不了年轻人离开的脚步（直到2015年，移居到该地的人数才首次超过移居出走的）。每年该地区死亡人数是出生人数的两倍。
无独有偶，遍及全欧的郊区城市的市长们都面临着这个头疼的问题：考虑是否要把难以为继的学校们改造成老年公寓。还有远比德国更糟的，到2050年，希腊、意大利、波兰、葡萄牙和西班牙都要面临着严峻的高级人才流失问题，根据联合国的统计，以人口中位数来计，他们的老龄化到时候估计比德国还要高。
即便对于涌入德国的难民来说，其中的很多人也不愿意留在东德，西部和南部才是他们向往的目的地
据国际货币基金组织（IMF）分析，老龄化和外出移民会加剧这些国家的经济困境。按照IMF的模拟，到2030年，相比于没有老龄化的外出移民的理想状态，上述几个国家的GDP将低3-4%。
人口问题带来的负面后果在德国要更敏感。作为一个强劲的经济体劳动力市场却处于紧缩状态，雇工在招工方面已经捉襟见肘。按照美国波士顿咨询公司（BCG）的计算，到2030年德国的劳动力将减少500万至700万。
莱比锡经济研究机构分析师奥利弗·霍尔特毛勒（Oliver Holtemöller）指出，三重负面因素的叠加会为德国的未来蒙上厚厚的阴影：不断萎缩的劳动力市场、不断扩大的社会支出、和因为填补老龄化而导致的全民创造力和生产力的下降。他还补充，在东德这些因素尤其严峻。目前整个东德的创造力要比西德整整低20个百分点，而且东德的老龄化和移民去西德的趋势会让经济的东西区域平衡变得越来越不可能。 本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。